Sherman, best known for his work in music and television, including “Shindig!” “He Is My Brother” among others.