City officials thought they were done balancing the current year’s budget when they cast a vote late last year. Turns out, there’s some more work to do.