Looking for pest control in San Diego? Orkin, Terminix and Western Exterminator Company are our top picks. Compare services, reviews, costs and more.