The Rare Beauty founder, 32, looked like a modern-day princess as she celebrated her fiancé, who marked his 37th birthday ...