David Szalay's novel “Flesh” tells the story of a Hungarian man who is haunted by a tragedy he experienced as a teenager.