Many of the most popular garden varieties can pose serious health risks to pets, with some common ones being downright dangerous.