In Chicago, Boystown — with its mix of cocktail lounges, gay bars, nightclubs, parades and drag brunches — has become a ...