Three media pros and a satire-loving billionaire recount how they joined forces to rescue 'The Onion' from extinction.