Roddy Gayle Jr. shook of struggles and criticism for a season-saving performance in Michigan’s win over Texas A&M.