Nashville’s Second Avenue is still in recovery more than four years after the Christmas Day bombing of 2020. Here’s the latest on street upgrades.