Even before co-founding the Houston Texans with her husband, Robert C. McNair, Janice Suber McNair was known for her devotion to her family, to philanthropy and to her adoptive hometown of Houston.