Hoda Kotb shared rare pictures of her posing with her two daughters, Hope, 5, and Haley, 9, and her ex-fiancé Joel Schiffman.