Billboard's Women in Music Group of the Year remain down to earth even as their edgy approach sets new trends.