The Trump administration has cut funding to the program that provides legal representation to tens of thousands of unaccompanied migrant children, according to a memo.