Nicholas Stoller's upcoming comedy film is continuing to line up its star cast. Actor Billy Eichner is the latest to join the ...