The man accused of killing his girlfriend and leaving her body in a vehicle outside a Bluffdale convenience store has been charged with aggravated murder along with three other felony counts.