The East Room project will be privately funded by Trump and other donors and is expected to be completed before the end of his term.