On this week's new episode of "Tracker," Colter recruits a fellow reward seeker to infiltrate a women's prison to gain access to critical information that would help track down an escaped prisoner and ...