President Trump's nominee to oversee the Social Security Administration faced lawmakers' questions about his plans for the retirement program.