Red Bull Formula 1 team principal Christian Horner has issued a statement detailing the recent issues faced by his team amid struggles on both sides of the garage.