The flight, operated by South Korea’s Jeju Air, had departed from Bangkok with 175 passengers and six crew members aboard.