Around a quarter of expats struggle with the cost of living in their new country. But which destinations are the least expensive for an expat?