Whether you’re an entry-level employee or already in management, here are 10 big mistakes that could sidetrack your career.