Her departure follows weeks of uproar from viewers after old social media posts in which Ortega used a racial slur against Asian people resurfaced.