Bill Petrich, who was diagnosed with non-Hodgkin lymphoma at the age of 21, has spent 15 years tracking the baffling cases of people who have faked cancer.