The athlete — also referred to as “Pistol Pete” for his serve — was recently spotted on a coffee run in Beverly Hills ...