Donald Trump has co-opted his predecessors’ aggressive approach to civil-rights enforcement on campuses—and taken it even ...