The Mario + Rabbids franchise is one of the most unique in gaming history, and its creator would be fine with working with Nintendo again.