American Airlines will begin using larger, 65-seat planes for Manhattan Regional Airport’s daily flights to and from Chicago starting in April.