Naomi Osaka has claimed she is “better” than she was back in 2021 after returning to the fourth round of the Miami Open.