Here's the story of Roberta Flack’s “Killing Me Softly With His Song,” her second of three No. 1 hits on the Billboard Hot 100.