Vogue sits down with Tate McRae, Bardia Zeinali, and Brett Alan Nelson on the making of Tate McRae’s “Sports car” music video.