The Bank of England will use newfound Brexit freedoms to shield Britain’s banks from international red tape, Andrew Bailey has said.