Nattapong Pinta was captured alive and was likely killed during the first months of captivity, the Israeli military says.