Robert Irvine has been enlisted to overhaul the dreary mess hall menus that drive many soldiers to less-healthy choices.