Rachel Zegler impresses with a rendition of a classic Sound of Music song — but with a Billie Eilish twist — in a new singing lesson with Entertainment Weekly.