New York GAA has reportedly been ordered to stop redevelopment work on Gaelic Park following an "investigation" by GAA officials.