Voice of America journalists and their unions sued the Trump administration on Friday, saying that the shutdown of U.S.-funded news agencies violated the workers' First Amendment right to free speech.