A popular home décor chain is reportedly on the brink of bankruptcy, and the ripple effects could hit shoppers fast.