The revenue potential of India’s bike-taxi industry is estimated at $5 billion, according to the Ola Mobility Institute.