Lexee Smith, who works closely with Addison Rae, is an outlier: a commercial dance artist with an experimental bent.

Highlights this week include Tony Bennett’s daughter Antonia’s musical Father’s Day performance, a free Pippi Longstocking ...