Apple’s attempt to shut down the U.S. government’s antitrust case over its alleged smartphone monopoly has just hit a wall.