In an age of endless remakes it's about time that a gay classic gets reimagined, and Andrew Ahn's take on The Wedding Banquet ...