Amid record-high office vacancies — and a dearth of sales through much of 2024 — the transaction is a positive sign. What to know.