Workplaces are stuck in a cycle of low energy and distraction. Here is how to create employee aliveness, reduce stress and boost engagement.