Jenna Ortega wore a dress made of glass on The Late Show with Stephen Colbert. Fittingly for the release of her new movie ...