A Missouri-based, dog-friendly coffee spot responds to the trademark lawsuit filed by Texas-based Buc-ee's. It could spell ...