Educational material about Black people, Latinos and women in the military have been changed on Arlington National Cemetery website.