Fans compared the “My Body” author’s new look to Claire from “Fleabag,” Jenny Humphrey, Liam Gallagher and more.