King Charles and Queen Camilla's international visit to the Vatican has been been postponed, Buckingham Palace has confirmed.